春節都還沒過,
電視上已經出現情人節廣告了,
不過芭樂這次不是吃不到葡萄說葡萄酸,
而是想到一部最符合這個節日的電影--羅密歐與茱麗葉。

這部莎翁名劇曾多次被搬上大螢幕,
不過芭樂看過的只有一部,
就是1996年由巴茲魯曼導演,
李奧納多和克萊兒丹妮絲主演的現代版。

巴茲魯曼是何許人也?
如果介紹他是紅磨坊(妮可基嫚主演那部)的導演,
應該比較容易讓人覺得”哦~~就是他呀!”
不過那時紅磨坊還沒拍,
李奧納多和克萊兒丹妮絲都還是剛崛起的小明星,
芭樂之所以對這部片有興趣一來是賣莎翁面子,
二來是剛看過舞國英雄(就是這部片讓好萊塢驚豔),
所以十分好奇這樣一位善於舊瓶裝新酒的導演,
會如何演譯這部經典名劇。

老實說剛看時那種感覺是詭異的,
因為演員們說著古典的台辭,
但羅密歐身上穿的是俗豔的夏威夷衫,
茱麗葉的皮包裏裝的是槍不是手帕,
這種感覺就像看劉德華和梁朝偉說著之乎者也演無間道一樣,
不過習慣了之後倒也覺得挺新鮮,
尤其是羅密歐與茱麗葉邂逅那一幕,
在芭樂心中可是排名第一的夢幻經典,
也讓之後芭樂每每聽到Des'ree演唱的那首I’m Kissing You 都會全身起雞皮疙瘩。
(這首歌是兩人在舞會相遇時的背景歌曲,並由Des'ree在電影中現場演唱)

巴茲魯曼無疑是個喜歡顛覆的創作者,
以MTV手法將這則古典愛情神話拼貼成充滿現代感的瑰麗華美,
建議可以和莎翁情史(讓葛妮絲派特羅封后那部)對照觀看,
看莎士比亞如何創作羅密歐與茱麗葉,
只是不曉得史實是否真是如此,
不過戲嘛,
大家看看就好,
不要太認真。

不過說來奇怪,
據說英國人是全世界最無趣、不懂浪漫的人種,
就連英國人自己也這樣認為,
但是許多文學名著都出自英國人之手,
珍奧斯汀筆下的達西先生還曾經在文學情人票選裏得到第一名,
雖然他既傲慢又自以為是,
但這就是他最迷人的地方哦?
至於莎士比亞就更不用說了,
這個人寫過太多經典名句,
就算是一兩百年後的現在還是有很多人喜歡引用,
舉例來說:
戀愛是一個偶然的機遇,
有的人是被愛神的箭射中,
有的人是自己跌進愛神所設的羅網。
或是:
愛情是一朵生長在懸崖邊的花,
要想摘取它必須要有勇氣,
雖然有點太過於文謅謅,
不過還是挺好用的。

當然,
羅密歐與茱麗葉作為愛情經典,
裡面的名言佳句也不少,
芭樂每次看到樓台會那一幕,
羅密歐先生對著茱麗葉小姐的陽台喊著:
”那裡是東方,那麼茱麗葉就是太陽”時,
都覺得雞皮疙瘩掉滿地。

雖然現在都已經二十一世紀了,
這種兩小無猜又沒好下場的愛情好像有點老調牙,
不過還是可以給那些不被祝福的情侶一些忠告,
當你想殉情時一定要確定對方真的死透了,
不然你死了他(她)沒死,
後來跟別人快快樂樂的結婚生小孩,
真的很冤枉耶!

PS.芭樂不是在詛咒人死啦
  只是常看到這種社會新聞,
  覺得因為相信對方而死的那個真是不值得,
  所以還是不要亂想不開哦!

arrow
arrow
    全站熱搜

    wensbala 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()